Atmatvam (Атматвам) означает «Атман (душа) – это Шива», а Girijimatih (Гириджиматхи) – «Наш интеллект (буддхи) является проявлением Божественной Матери (Деви)». Интеллект бывает трех видов: саттвический, раджастический и тамасический, что означает, что интеллект управляется соответственно саттва гуной, раджа гуной или тамогуной.
Таким образом, смысл такой: «Я Шива, а мой интеллект – это сама Сати (Божественная Мать)». И жизнь зависит от того, каков наш интеллект (mati – Божественная мать). Если интеллект тамасический, тогда он становится Кали (яростная, жестокая форма Божественной Матери), и овладевает Шивой (здесь: душой) и а его работа направлена на разрушение. Если интеллект саттвический, он принимает форму Сарасвати (форма Божественной Матери, ассоциируемая со знанием и мудростью). И если интеллект раджастический, тогда это Лакшми (форма Божественной Матери, которая ассоциируется с богатством и процветанием).
Получается, каков наш интеллект, таковы и наши действия (Jaisa mati vaisa gati). Какова природа нашего интеллекта, таковы наши действия.